CUSSI’ TANTO PA RIDARE
Che pecà!
Eà go vista poco fa
no eà me pareva cambià
ma soto vento via
go capio che no eà gera più mia.
Eà gera tuta trucà
co boca e oci incornisà
no eà gaveva più eà beessa
che gavevo sempre adorà.
Chissà co chi eà sarà ‘ndà
forse uno dea compagnia passà,
ma in fondo che importansa ga
sercare paroe adatà.
Digo soło: che pecà,
ch’eà sia proprio ‘ndà
fora dei pie de chi ea gaveva amà.
Serto te ste tanto małe
da butarte in canałe.
Pa fortuna a na serta età
co tuto queo che te xe capità
anche e disgrassie e vien superà,
te fe finta de gnente
e te speti ch’eà te passa daea mente.
Desso xe un toco che no eà sento
e dire eà verità so contento.
Vardando in giro ghe ne tante
de tose bee esuberante
e anca cambiare minestra
xe mejo che stare aea finestra.
Serto no te teà gavarissi spetà
dopo na vita sempre tacà
che un bel giorno eà te gavaria moeà.
Però a sto punto disemo eà verità
mejo essare łassà
che essare beco incornà.
Chissà se questa ze eà verità
o el sfogo de uno che xe stà busarà!?!
Ceronte
(Maggio 2018)
Per ridare go riso, anca se el to diaeto el concinsia a eser un fià difiseie anca per mi, figuremose per quei che no sa ea nostra lingua, e ghe ne sè tra i soci Agorà.
Caro Ceronte sappiami dire se il mio dialetto scritto è decente.
Ciao
Caro Paolo, purtroppo il dialetto, oltre che a leggerlo è difficile anche a scriverlo. Non solo perché non si usa più tanto ma perché è diverso anche da una località ad un’altra della stessa provincia.
Comunque un padovano come te, merita un 10 e lode!
bravissimo Rino sei sempre super