CARO CERONTE
Me pare
che te te gabi montà ea testa
pa cualche complimento
dei amissi.
Ricordete: “Che chi
più in alto saɫe
cade sovente
precipitevolissimevolmente.”
Caro amigo, grassie
del consilio,
pecà che no te gabi capio
che mi no vuio
saire in alto
ma voeare alto!
Cioè ɫassare par tera
e miserie dei omini
e pacioe, i odii, e maelingue
e invidie, i egoismi.
Vivare in pase
sercando de no fare del mae
amando tuti.
Cussì te ringrassio uncora
e te auguro de voeare alto
anca ti.
Ceronte
(Maggio 2019)
Caro Ceronte,
so in imbaraso!
Vorai farte l’enesimo complimento, ma no voria che ti te montassi ea testa ancora de più.
Ea autoironia ea xe na roba molto rara.
E ora te digo ‘bravo’ e te digo de voera alto ancora, che no i xe tanti quei che xe boni de farlo.
Per chi ha qualche problema con il dialetto:
Sono in imbarazzo!
Vorrei farti l’ennesimo complimento, ma non vorrei che ti montassi la testa ancora di più.
L’autoironia è una cosa molto rara.
E allora ti dico ‘bravo’ e ti dico di volare alto ancora, perché non sono molti quelli che sono capaci di farlo.
Ok niente complimenti…… Speriamo di riuscire a volare alti, vivendo in pace, senza fare male a nessuno!!!