Anche lunedì scorso la nostra teacher mi ha dato dei compiti per casa !!!!
RUNNING AROUND THE WORLD
Jesper Olsen has a Master’s degree in political science from Copenhagen University. He also has a law degree
Jesper Olsen ran around the world in 22 months, starting on 1 January 2004 and finishing on 23 October 2005. His route consisted of: London–Copenhagen–Moscow–Vladivostok-(air)-Niigata–Tokyo-(air)-Sydney–Perth-(air)-Los Angeles–Vancouver–New York-(air)-Shannon–Dublin-(air)-Liverpool–London. The route totalled 26,000 miles (42,000 km), exceeding the previous record of 23,000 kilometres (14,000 mi). He averaged 28 miles (45 km) a day, slightly more than a marathon
During most of the run, he pushed a baby carriage in which he kept food, beverages, a tent, and other equipment.
While running through Russia and half of the U.S., he was aided by a support car transporting these supplies. From London to central Siberia he was accompanied by Alexander Korotkov of Russia, who planned to run around the world with Olsen but gave up in central Siberia.
In October 2006, Jorden Rundt i Løb (“World Run” in English) was published
Olsen and Sarah Barnett ran the North-South route starting on 1 July 2008. The North-South run aimed to complete a distance of 40,000 kilometres (25,000 mi), thus making it the world’s longest fully GPS-documented run. The run went from top to bottom of the globe and back, running across four continents, multiple cultures, natural environments, and a huge range of temperatures and terrain. It started at North Cape, Norway (1 July 2008) passing Helsinki, Finland (4 August), Copenhagen, Denmark (25 August), Budapest, Hungary (25 September), and Istanbul, Turkey (5 November). On December 1, 2008, near Silifke, Turkey, Barnett had to give up after 7,334 kilometres (4,557 mi), and Olsen continued alone. He passed Cairo, Egypt (1 January 2009) and Addis Abeba, Ethiopia (16 April). Cape Town in South Africa was reached by 15 March 2010, thereby completing the first half of the run and the first documented run through Africa, a distance of 21,449 kilometres (13,328 mi).
Olsen spent more than six months recovering in Denmark due to dysenteria, malaria, and two operations due to eliminate deep infections in his right arm. He then continued his run on 1 January 2011 from Punta Arenas for the last half of the run, through South America and North America to Newfoundland . On 28 July 2012, Olsen announced on his website the completion of World Run 2 in Cape Spear, Newfoundland. Olsen was tracking World Run II with a GPS tracking unit via Endomondo Sports Tracker. Live coverage of the run was available from the Endomondo section of the World Run II website
===============================================================================================
Per chi ha qualche problema con l’inglese qui di seguito può trovare la traduzione:
Jesper Olsen ha conseguito un master in scienze politiche presso l’Università di Copenaghen. Ha anche una laurea in legge
Jesper Olsen ha corso intorno al mondo in 22 mesi, iniziando il 1 ° gennaio 2004 e finonedo il 23 ottobre 2005. Il suo percorso consisteva in: Londra-Copenaghen-Mosca-Vladivostok-(aereo)-Niigata-Tokyo-(aereo)-Sydney-Perth-(aereo)-Los Angeles-Vancouver-New York-(aereo)-Shannon-Dublino-(aereo)-Liverpool-Londra. Il percorso è pari a 26 mila miglia (42000 km), superando il precedente record di 23.000 chilometri (14.000 miglia). Ha fatto una media di 28 miglia (45 km) al giorno, poco più di una maratona
Durante la maggior parte della corsa, ha spinto una carrozzina in cui teneva il cibo, le bevande, una tenda, e altre attrezzature.
Durante il percorso attraverso la Russia e la metà degli Stati Uniti, è stato aiutato da una macchina di supporto trasporto di tali forniture. Da Londra fino alla Siberia centrale era accompagnato dal russo Alexander Korotkov , che prevedeva di correre intorno al mondo con Olsen ma ha rinunciato nella Siberia centrale.
Nell’ottobre 2006, è stato pubblicato ‘Jorden Rundt i LOB'<in danese> (“World Run” in inglese).
Olsen e Sarah Barnett corsero il percorso Nord-Sud a partire dal 1 luglio 2008. La corsa Nord-Sud mirava a completare una distanza di 40.000 chilometri (25.000 km), ottenendo così la più lunga corsa al mondo completamente documentata dal GPS. La corsa andava da cima a fondo del globo e ritorno, correndo attraverso quattro continenti, molteplici culture, ambienti naturali, e una vasta gamma di temperature e terreno. E ‘iniziato a Capo Nord, Norvegia (1 luglio 2008) passando Helsinki, Finlandia (4 agosto), Copenhagen, Danimarca (25 agosto), Budapest, Ungheria (25 settembre), e Istanbul, Turchia (5 novembre). Il 1 ° dicembre 2008 nei pressi di Silifke, Turchia, Barnett ha dovuto rinunciare dopo 7.334 km (4.557 miglia), e Olsen ha continuato da solo. Passò Cairo, Egitto (1 gennaio 2009) e Addis Abeba, Etiopia (16 aprile). Città del Capo in Sud Africa è stata raggiunta entro il 15 marzo 2010, compltetando così la prima metà della corsa e la prima corsa documentata attraverso l’Africa, una distanza di 21449 km (13.328 km).
Olsen ha trascorso più di sei mesi di recupero in Danimarca a causa di dysenteria, malaria, e due operazioni per eliminare delle infezioni profonde nel suo braccio destro. Ha poi continuato la sua corsa il 1 ° gennaio 2011 da Punta Arenas per l’ultima metà della corsa, in Sud America e Nord America a Terranova. Il 28 luglio 2012, Olsen ha annunciato sul suo sito web il completamento del Mondo Run 2 a Cape Spear, Terranova. Olsen è stato il monitorato nel Mondo Run II con una unità di tracciamento GPS con Endomondo Sports Tracker. La copertura in diretta della corsa era disponibile nella sezione Endomondo del sito Mondo Run II
Paolo
p.s.: la ricerca la ho eseguita su Wikipidia UK
E bravo il mio alunno Paolo! Quante cose apprendo anch’io andando ad approfondire i brevi testi che traduciamo durante le lezioni d’inglese su fatti realmente accaduti. Spero che i tuoi “compagni” del secondo corso riescano a capire almeno in parte la grande impresa del nostro amico Jesper Olsen, senza andarsi a leggere la traduzione in italiano.
Lunedì prossimo verifico…..
Grazie per il tuo impegno. Giancarla